举世瞩目的“一带一路”国际合作高峰论坛刚刚落下帷幕，作为沿线重要枢纽国家的白俄罗斯便宣布将于5月底由中白两国文化部在华共同举办“白俄罗斯文化日”。此次文化日包括专场文艺演出、艺术展览等活动，将从不同侧面展示其传统艺术精华和当代文化成就。 5月30日、31日，“白俄罗斯文化日”将在国家大剧院启幕。届时，白俄罗斯国家模范大剧院芭蕾舞团将以全明星阵容造访京城，演出永恒的经典——《天鹅湖》。与此同时还将在清华大学艺术博物馆举办“非线性现实——白俄罗斯现代版画、水彩、素描作品展”开幕式。 “白俄罗斯文化日”见证两国文化情谊 中国与白俄罗斯于1992年1月20日正式建立外交关系。建交25年来，两国友好关系健康稳定发展，政治互信不断加深，已建立相互信任、合作共赢的全面战略伙伴关系。文化领域的交流与合作一直是中白双边关系的亮点和重要组成部分。自1999年至2015年，双方已连续10次成功互办文化日，受到两国各界民众的广泛关注和热烈欢迎，极大地增进了两国人民的相互了解和传统友谊。互办文化日活动也成为两国文化合作的重要品牌项目。 根据双方达成的共识，2017年5月底将在华举办“白俄罗斯文化日”。此次文化日由中国文化部和白俄罗斯文化部共同主办、中国对外文化集团公司承办，白俄罗斯共和国驻华大使馆协办。届时，中国文化部长雒树刚将与来访的白俄罗斯文化部长斯维特洛夫共同出席5月30日晚在国家大剧院举行的开幕式演出。 俄式芭蕾发源地经典再现 在国人的印象中，提起芭蕾舞剧《天鹅湖》大多首先会想到俄罗斯，然而很多人也许不知道，白俄罗斯的芭蕾同样是世界艺术之林中的佼佼者。众所周知，俄罗斯流派是芭蕾艺术的后起之秀，却以后来者居上之势在世界芭蕾舞台上取得了登峰造极的成就。然而，如果追根溯源探寻芭蕾从欧洲传入俄罗斯的历史，便不可不提白俄罗斯的明斯克。18世纪后期，由于白俄罗斯地理位置上与欧洲更加接近，自然而然地受到欧洲艺术的熏陶与影响，尤其是在明斯克，当地富甲一方的大地主们建起了自己的剧院、芭蕾舞学校甚至芭蕾舞团。他们的投入非常之大，甚至超过了当时的皇帝，也正是由此开始，芭蕾艺术逐渐传遍整个俄罗斯地区。 此次即将亮相的白俄罗斯国家模范大剧院是白俄罗斯最负盛名的剧院，建立于1933年，是白俄罗斯第一座国家级大剧院，也是白俄罗斯的国家文化象征。其芭蕾舞团更是聚集了全白俄罗斯最优秀的舞蹈人才，其中很多演员都在国际性大赛中获得过各种荣誉和奖项。芭蕾舞团的艺术总监是白俄罗斯人民艺术家尤里·特罗扬，他将舞团的风格定位为在俄罗斯流派古典风格的基础上，创造性地将白俄民族舞蹈风格与芭蕾舞蹈相结合，令舞团在世界范围内取得了超高的影响力和关注度。在过去的15年里，白俄罗斯国家模范大剧院出访了全球30多个国家，并在多个国家连演多场。 植根经典又融入当代 多年来，芭蕾舞团保留剧目的创作深深植根于经典芭蕾剧目。舞团芭蕾舞大师和艺术家们重新演绎了18—19世纪欧洲和俄罗斯著名编导的经典作品，如朱尔斯·约瑟夫·佩罗、安托万·奥古斯特·布农维尔、马里乌斯·彼季帕、列夫·伊万诺维奇·伊万诺夫等。彼得·伊里奇·柴可夫斯基的《天鹅湖》与 《睡美人》，路德维希·明库斯的《舞姬》与《唐吉诃德》，阿道夫·亚当的《吉赛尔》，凯萨勒·普尼的《艾斯米拉达》和拉文斯基·奥尔德的《仙女》等经典剧目都在芭蕾舞团保留剧目中占有举足轻重的地位。 剧院的主要编导采用现代编舞方法，对不同年代的芭蕾舞作品进行改编，如康斯坦丁·穆勒、奥塔尔·达迪斯雅尼、瓦伦汀·伊利扎里耶夫等。伊利扎里耶夫编导的《卡门》、《创世纪》、《蒂尔的恶作剧》、《斯巴达克斯》、《胡桃夹子》、《布兰诗歌》、《波莱罗舞曲》、《罗密欧和朱丽叶》、《激情》等作品在芭蕾舞团历史上具有里程碑的意义。 白俄罗斯新一代的编舞编排理念独特、创作追求新颖，其塑造的风格变幻多样。亚历山德拉·季霍米罗娃是圣彼得堡芭蕾王朝的代表、著名舞蹈演员和芭蕾历史学家尼基塔·亚历桑德罗维奇的学生、白俄罗斯国家模范大剧院的编导、法兰斯克·斯卡利纳奖章的获得者。她曾经导演了柴可夫斯基的《胡桃夹子》和《另一个圣诞节故事》等。正如俄罗斯评论家艾琳娜·特列基科娃写道，“剧目制作过程中，创作者从舞台上每一分钟发生的事情，到演出本身大大小小的事情，都严格要求自己，以确保能够完美呈现。舞蹈演员们年轻、专业、热情、认真、技能娴熟，身体条件好。每个演职人员都有独特的创造力，以其丰富的经验，为剧情设计增光添彩。这对于芭蕾舞，尤其是以美感和艺术性著称的古典芭蕾舞是很重要的。” 四位首席舞者联袂《天鹅湖》 即将上演的白俄罗斯国家模范大剧院芭蕾舞团《天鹅湖》是该团在2012年首演的最新版本，由艺术总监尤里·特罗扬与有着“圣彼得堡芭蕾王朝的代表”之称的女编导亚历山德拉·季霍米罗娃共同创作，具有其独特的风格。在传统版本的基础上加入了白俄罗斯芭蕾特有的个性化演绎，为这部古典芭蕾作品增添了一抹有趣而又精致的色彩。其舞美由“白俄罗斯共和国国家奖”获得者恩斯特·爱得布瑞特设计，兼具了恢弘大气与古朴素雅的精致风格。 为在“白俄罗斯文化日”中呈现出舞团的最高水准，白俄罗斯国家模范大剧院芭蕾舞团为此次中国之行配备了全明星的最强阵容。5月30、31日两天的演出中，女主角将分别由柳德米拉·海特洛娃、雅娜·斯坦格担任，王子则分别由奥列格·伊洛姆金和叶格尔·阿扎克维奇饰演，4人均为舞团的首席舞者，是白俄罗斯正当红的芭蕾明星。 美术展展现当代高水准绘画艺术 如果说白俄罗斯国家模范大剧院芭蕾舞团为中国观众带来的是古典之美，那么将于5月30日开幕的“非线性现实——白俄罗斯现代版画、水彩、素描作品展”则将为观众展现当下最前沿的白俄罗斯文化风貌。 画展选取了著名画家西特尼察·格雷戈里近百幅极具艺术张力的作品进行展示。格雷戈里是白俄罗斯艺术家协会第一副主席、俄罗斯艺术科学院荣誉院士、白俄罗斯连续两届彩画黑白画雕塑双年展获奖者，其作品灵感来源于白俄罗斯的日常生活，却又不落窠臼，充满了现代的想象力和夸张表现力，展示了白俄罗斯现当代高水准的绘画艺术。 |
