9月28日至30日，由文化和旅游部、河北省人民政府联合主办的、被誉为“东方杂技大赛场”的杂技盛会——第十八届中国吴桥国际杂技艺术节在石家庄、沧州两地举办。

承千年梦想，聚五洲宾朋。吴桥杂技节，续写了中外文化交流新篇章。

“吴桥杂技节，已成为沟通东西方杂技艺术的桥梁和纽带，更是中国对外文化交流的一张靓丽名片。”在文化和旅游部举办的本届吴桥杂技节新闻发布会现场，文化和旅游部国际交流与合作局有关负责人表示。

宜宾市酒都艺术研究院杂技团大型原创空中杂技《一帘幽梦》。 图片由吴桥杂技节组委会提供

“我们始终坚持‘门类齐全、技艺高难、崇尚创新、同类领先’的原则，突出参赛作品的创新性和技巧性。这是吴桥杂技节屹立于国际杂坛的根基。”本届杂技节组委会委员、河北省文化和旅游厅副厅长王荣丽说。

线上办节 云端牵手

本届国际杂技艺术节是疫情防控常态化下的一次杂坛盛会。

“受疫情影响，本届杂技节充分发挥互联网作用，打破地域限制，将线上作为主要途径，是一次有益的探索与尝试。”文化和旅游部艺术司有关负责人说。

“值得一提的是，期盼多年的大型道具等节目，此次得以参赛。”吴桥杂技节组委会办公室常务副主任谢荣泉说，疫情给办节带来挑战，如何化逆境为优势，考验着主办方。本届杂技节采用网上比赛，也就自然地使得节目种类得以涵盖更加丰富的杂技类型。

不能现场参与嘉年华、坐进马戏大棚，确实遗憾，可没有了演员档期和舞台道具限制，让过去许多的不可能成为现实，让人欣喜。科技增添了人们“见面”的缘分。

在疫情防控常态化下，本届吴桥杂技节采用“线上+线下”的新形式，让世界各地的杂坛友人实现了云端牵手。

由于本届杂技节没有了演员档期限制，精彩节目、创新节目大幅增加。加拿大太阳马戏团特别授权《网上杂技》节目参加本届杂技节；乌克兰的《魔方单手顶》节目形式新颖，借道具魔方的神奇变化与传统的单手顶表演相结合，加上充满异域与新马戏风格的影像环境衬托，呈现了当今杂技创新潮流。

从节目遴选到高手过招，从比赛到惠民，动动手指便让天涯成了比邻。时空、舞台、道具等局限不再，甚至连座位视角的差别也随之消失。35个参赛节目全部“上线”打擂，三台网络晚会在海内外多个平台一展身手。

“通过线上直播的方式看杂技比赛还是头一次。音乐、舞美、灯光等元素相互搭配，感觉身临其境，和现场观看表演相比有着完全不同的体验。”从小对杂技感兴趣的北京市民刘海保经常观看各种杂技表演。他表示，本届吴桥杂技节上这些来自世界各地、具有不同文化背景和民俗风情的节目，高难的技巧、新颖的编排、丰富的文化内涵让他深深着迷。

本届杂技节取消了原计划的许多线下活动，给通过线下票务、宣传推广等方式产生经济效益的运营模式带来挑战。基于此，本届杂技节市场运营商主动求变，加强网络自媒体参与力度，采取适应网络的营销方式，推介杂技产品、文创产品、旅游品牌和商品，努力打造网络办节、线上运营的新模式。

高水平成就影响力 节目质量是生命

9月25日晚，第十八届中国吴桥国际杂技艺术节比赛晚会A场开赛，来自中国、俄罗斯、乌克兰、荷兰等国家的12个参赛节目进行线上比拼。俄罗斯《塞尔吉·特鲁申——大跳板》，古巴、法国联手打造的《男女双人技巧》等节目通过网络线上直播的方式，为全世界观众奉上了一道杂技盛宴。

9月25日至27日，本届杂技节3场比赛晚会登场，既有“新、难、美”的高超技艺，也有“趣、乐、逗”的幽默滑稽，更增添了几许异域风情。还是原来的“配方”，还是熟悉的味道，秉承传统却又不断创新，从“足尖”到“指尖”，从眼前到心田，无不让观众感到兴奋。

吴桥杂技节始终坚持用高质量节目立足国际杂坛。本届盛会从国外300多个节目中精选了来自俄罗斯等国家的29个节目，又从国内20多个节目中遴选了6个节目，国内外共35个节目参赛。其中，有加拿大太阳马戏团特别授权节目《网上杂技》，充满异域风情的乌克兰《魔方单手顶》，改革了杂技道具的沧州杂技团《兰陵战歌——中幡》……

吴桥杂技节坚持邀请专业的评委确保赛事品质、公平和公正。本届杂技节比赛设金狮奖3个、银狮奖5个、铜狮奖7个。为了保证公平、公正、公开，所有35个参赛节目全部在线上评比，并组成三台“世界杂技盛典”网络晚会通过海内外多平台进行线上展播。本届杂技节邀请了14个国家和地区的17位国际专业评委组成评委会。其中，既有国际著名杂技赛场的代表人物，又有世界知名杂技团体的主要负责人，还有杂技马戏理论专家和著名演出经纪人。与往年相比，国际评委增加一倍，更广泛地体现了国际风范。

“演出就是惠民” 搭建全民舞台

杂技节的品质，体现在节目遴选上，还体现在惠民等一系列环节上。

“晚会就是赛场，展播就是评比，演出就是惠民。”本届杂技节组委会相关负责人介绍，由于打破了场地局限，这些正式比赛和打分环节均可全程线上展播，因而全世界观众均可在线上欣赏，参与互动。

以往惠民乐民体现在嘉年华、马戏大棚、现场演出等环节，以火热的现场、爆棚的人气见长，而这次基于网上办节的便利性，没了演员档期和舞台道具限制，因而得以更加注重深度和专业性，通过充分发掘线上办节的潜力，整合新媒体优势，运用网络直播、网络展播、短视频推送、国内外视频连线等方式，让中外观众参与进来。

杂技节开幕前，连续在多个媒体平台推送300个以上历届杂技节精彩小视频；网络首播3场“世界杂技盛典”。直播开幕后，举办“华北五省市优秀杂技节目展演”，将华北五省市的15个精彩节目组成一台网络晚会；设置媒体代表，评选本届“最具人气节目”；设置网络观众互动环节，评选本届“观众最喜爱节目”。发挥线上播放平台优势，新华网、人民网、光明网、央视频、中国网、中国杂技公众号、河北新闻网等积极推送……

“秉承传统的同时，不断创新发展，从‘足尖’到‘指间’，进一步满足群众文化需求新特点、新趋势，为国内外观众奉献一场亮点纷呈的杂技盛会。”文化和旅游部艺术司有关负责人说，线上线下同步，全力搭建起老百姓喜闻乐见的新舞台。

以节彰文 讲好中国故事

某种程度上，杂技节承担着人们的热切期待，又凝聚着如何精彩办节及今后更好发展的思考。

“用杂技节展现美丽河北，讲好杂技故事、中国故事。”王荣丽说，本届杂技节开幕演出将上演河北省杂技团特别创排的主题杂技秀《冬奥畅想》。该剧巧妙构思编排，融汇河北特色文化元素，以杂技技巧表现冬奥精神，体现全民参与共享的现代奥运理念，彰显了河北文化、中华文明的开放性和包容性。

杂技“小窗口”拉动文旅“大产业”。在沧州举办的闭幕演出，将上演光影情景杂技秀《大运河记忆》，展现新时期大运河文化带的瑰丽图景。“沧州和杂技缘牵千年，杂技节的举办对沧州杂技产业、文旅产业的发展拉动作用巨大，目前已形成以杂技旅游、杂技教育、杂技演出、杂技服装道具制作等为主体架构的杂技产业发展格局。”沧州市副市长王晓玲说，以杂技节为窗口，近年来，沧州为五大洲的40多个国家培养杂技领域留学生近500名，让更多人喜爱中国杂技。

9月30日晚，杂技节将在沧州艺术中心闭幕。沧州杂技团演出新近创作的光影情景杂技秀《大运河记忆》。该剧充分挖掘“一船明月过沧州”的大运河文化，寻找九曲运河的历史记忆，展现新时期大运河文化带的瑰丽图景。吴桥县将组织“吴桥杂技故里行”，系统展示杂技文化的根脉和吴桥县杂技产业发展业态。

34年17届 不忘初心砥砺前行

“34年，17届杂技艺术盛会，不忘初心，砥砺前行。迄今，已有来自世界五大洲的500多台节目参加，有2000多名各国杂技演员在这个国际大赛场上登台亮相，同场竞技，切磋交流。”文化和旅游部国际交流与合作局有关负责人表示，河北30多年的努力，已让金狮奖成为国际杂坛向往、瞩目的奖项之一。

自1987年创办以来，经过34年的勇攀高峰，吴桥杂技节，已成长为驰名世界的杂技艺术盛会，被誉为“东方杂技大赛场”。

杂技节在丰富群众精神文化生活、扩大河北国际知名度、宣介河北形象、推动中外文化交流等方面持续发挥着积极作用。在继续秉持“杂技艺术的盛会，人民大众的节日”这一理念，主办者在努力探索和展现杂技艺术的同时，更加注重把亲民乐民惠民有效融入线上线下，通过实实在在的创新、创造和创意来提高办节水平，打造一届高水平的杂技盛会。