施尼茨勒《轮舞》变身话剧《谁爱谁爱谁谁》

新浪娱乐讯 近日，奥地利剧作家施尼茨勒百余年前创作的剧本《轮舞》被京城戏剧人改编成小剧场话剧《谁爱谁爱谁谁》，将于7月登上人艺实验剧场的舞台。

话剧《谁爱谁爱谁谁》改编自奥地利剧作家施尼茨勒创作的剧本《轮舞》。1900年，施尼茨勒创作《轮舞》时，被世人认为其不可能被搬上舞台。然而在当代舞台上，《轮舞》每次被改编搬上舞台都会引起轰动。10年前，百老汇将其改编成舞台剧《The Blue Room》伦敦上演，因国际巨星妮可·基德曼加盟引起轰动，这也是她唯一参演的一部舞台剧。7年前，香港演员焦媛主演由《轮舞》改编的《赤之禁室》，因大胆出位的表演引起戏剧界一片哗然。

日前，京城的戏剧人将这部作品改编成了一部温馨趣致的小剧场作品《谁爱谁爱谁谁》。该剧由秦雯编剧，青年导演李珊执导，电视剧《活着真好》女一号王菁华以及廖伟、周铁男等多位戏剧舞台上实力派演员主演。

故事剔除了原作中的情色，将人物关系复杂化。纷乱的人物组合，疑惑重重的开场事件，也许让人难以摸清来龙去脉，但是随着故事的发展，这一块块的拼板会各自找到它的位置，拼凑出一个完整且延续的人物关系图谱。有人说，通过十三级以内层层传递的人物关系，你可以认识任何一个人。随着现在社会的发展，据说十三级已经下降到六级。我们经常有这样的体验，突然发现某个人原来是自己爸爸的朋友的女婿等等。但我们发觉的只是一部分，更多的还没有挑明，而这些千丝万缕的关系却从未停止过结构我们的生活。在A与B，B与C，C参与D,D与E，又与A这样环形关系中，告诉观众每个人物都不是独立的存在，人与人之间的关系比想象的还要紧密和纷繁，一如我们的生活。身边的任何一个人都有可能成为你的爱人，也有可能成为你的仇人，善待身边每个人。崔一佳/文

出品人：李建国 林继东

监制：林继东 张为为

艺术顾问：李恩杰

制作人：边文彤 余 欣(表演形体老师)

编剧：秦 雯

导演：李 珊

表演形体指导：余 欣

舞美设计：边文彤

演员：王菁华、廖伟、周铁男等

媒体支持：

独家广播媒体主办：北京文艺广播

独家网络媒体支持：新浪娱乐

演出时间：2008年7月9日——27日 19：30(周一休息)

演出地点：北京人艺实验剧场

演出票价：280(VIP)、120、60元(学生)

人艺订票：65250996 65249847 主办方订票：86665336