今年，端午节第一次成为了法定节日，这体现了社会各方对于传统文化的关注。然而，如何发掘、传承和创新包括端午在内的传统节日的文化内涵，仍是一个需要引起关注的课题。

传统富矿待发掘

端 午这一天在孩子胸前挂个香袋，驱蚊避瘟；蘸雄黄酒在小儿额头画个“王”，驱毒镇邪；在很多地方还流行着给小孩烧灯火的传统，防疫求安。端午当天，家家户户 在房屋门口用葛藤沿大门悬挂，把艾叶、菖蒲、桃枝或草棘刺插在大门两边，意寓祛病除邪……端午文化其实就在你我身边，如何传承，还是要将传统与现代对接。上海社会科学院王健博士认为，插艾草、挂菖蒲、配香囊的习俗祖祖辈辈传下来，“驱邪避疫”决不仅仅是一个美好的愿望，它是劳动人民智慧的结晶，是中医、中 药科学的有效应用。

记者在豫园看到，老字号童涵春堂堆满香袋、苍术白芷烟熏和衣香粉的展台，吸引了众多市民和游客。值班长姚亚敏告诉记者：“我们搭台，不是为了多卖几包药，重要的是通过端午热卖，让大家了解中医，接受中药。”民俗传统的富矿，有待我们进一步发掘。

传承创新需探索

作 为中国四大传统节日之一，每到农历五月初五的端午节这一天，我国民间素有划龙舟、包粽子、办诗会纪念屈原的习俗。虽然现在专家们对端午节是否“起源”于营 救和纪念屈原有不同看法，但对屈原人格精神在端午节中传承的重要意义却有共识。湖南省文联副主席张劲松认为，端午习俗虽然并非源自屈原，但如果没有将屈原 人格精神注入端午习俗，端午可能在历史的传承选择中不过是一般性的地方节日，绝不可能成为中华民族的大节，历久不衰。

长 期从事民俗研究的华东师范大学教授田兆元认为，清明文化主要是对于故去亲人的悼念，活动主要以家庭为单位进行。2000多年来，端午文化主要表现为民族精 神的升华，对爱国诗人屈原形象的追忆，这就决定了重振端午文化不能单凭家庭单位自发、自觉活动，其核心应该是发挥包括政府在内的社会各方的作用，营造可感 知的节日气氛。